مصدر معلوم و مصدر مجهول در ترکی آذربایجانی

مصدر معلوم:
آلماق: خریدن
چالماق: نواختن
بؤلمک: تقسیم کردن
یؤنمک: رنده کردن
ساتماق: فروختن
آلماق: خریدن
سیلمک: پاک کردن
*
مصدر مجهول:
آلینماق: خریده شدن
چالینماق: نواخته شدن
بؤلونمک :تقسیم شدن
یؤنولمک: رنده شدن
ساتیلماق: فروخته شدن
آلینماق: خریده شدن
سیلینمک: پاک شدن

* 

علامت اسم مصدر در ترکی آذربایجانی

برای اصوات قوی « لیق» و « لوق» است.
مانند: یایلیق - آیلیق - ایللیق - دونلوق - سویوقلوق - یازلیق - قیشلیق
*
برای اصوات ضعیف « لیک » و « لوک » است.
مانند: گؤزلوک - دفترلیک - من لیک - گلین لیک - کوللوک

علامت حاصل مصدر در ترکی آذربایجانی

علامت حاصل مصدر در زبان ترکی آذربایجانی:

1 – ایش، اوش

مانند : گلیش ، گئدیش، گیریش، چیخیش

 اوتوروش، دوروش ، گؤروش

2 – ایق، ایک

مانند:  دانیشیق، باریشیق،  قاریشیق  

یئریشیک، دئییشیک

3 – اوم ، ایم

مانند: دؤزوم، گؤروم، یوروم

آخیم، تاخیم

4 – لوم، لیک

سویوقلوق، اولولوق

گؤزه للیک، تمیزلیک
*  

علامت مصدر در ترکی آذربایجانی

 مصدر :

مصدر کلمه ای است که معنی و مفهوم اصلی فعل را ، بدون توجه به زمان و شخص می رساند .

مصدر از دو قسمت ساخته شده است .

۱ - ریشه فعل

۲ -  پسوند مصدری

*

علامت مصدر در ترکی آذربایجانی  « مک » یا « ماق » است .

مثال: 

یازماق: نوشتن

پوزماق: پاک کردن

وورماق: زدن

آغلاماق: گریستن

آختارماق: گشتن ( به دنبال چیزی برای پیداکردنش )

چاغیرماق: صدا کردن

آجالماق: گرسنه شدن

چیغیرماق: فریاد کشیدن

یئمک: خوردن

پیشیرمک: پختن

دئمک: گفتن

ایشله مک: کار کردن

دؤزمک: تحمل کردن

*

در گویش تبریز علامت مصدر « ماخ » است .

مانند:

دئماخ: گفتن

یئماخ: خوردن

وورماخ: زدن

ائشیتماخ: شنیدن

ایشله ماخ: کار کردن

*

در گویش ماکو علامت مصدر « مه خ » است .

مانند:

دئمه خ: گفتن

یئمه خ: خوردن

گئتمه خ: رفتن

ائشیتمه خ: شنیدن