ضرب المثل یا آتا -بابا سؤزلری
ضرب المثل عبارتی کوتاه است که دربردارنده ی نته و لطیفه و پندی است و در میان مردم دنیا رایج است. استفادهی بجا و مناسب از ضرب المثل، بر قدرت سخنو اثربخشی آن می افزاید و گفتار و نوشتار را شیرین می کند.
*
کبوتر با کبوتر باز با باز، کند همجنس با همجنس پرواز
بابلی بابیوی باب ائیله، گؤرن دئسین هابئله
*
هرچه کنی به خود کنی، گرهمه نیک و بد کنی
هر نه تؤکسن آشیوا، چیخار اؤز قاشیغیوا
*
نو که اومد به بازار، کهنه میشه دل آزار
تازا گلدی بازاردان، کهنه دوشدو نظردن
*
*
کبوتر با کبوتر باز با باز، کند همجنس با همجنس پرواز
بابلی بابیوی باب ائیله، گؤرن دئسین هابئله
*
هرچه کنی به خود کنی، گرهمه نیک و بد کنی
هر نه تؤکسن آشیوا، چیخار اؤز قاشیغیوا
*
نو که اومد به بازار، کهنه میشه دل آزار
تازا گلدی بازاردان، کهنه دوشدو نظردن
*
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر