داغ: کوه
داغین اته یی: دامنه کوه
داغین باشی: قله کوه
داش: سنگ
داشلیق یئر: سنگلاخ
دئنیز: دریا
لپه: موج
شپه: موج
دالغا: موج
چای: رود
چای قیراغی: کنار رودخانه
آرخ: جوی
قه نوو: قنات
سو قویوسو: چاه آب
گؤز: چشمه
بولاق: نهر ، جوی
بری بیابان: صحرای بی آب و علف
چؤل: صحرا
زمی: مزرعه
مئشه: جنگل
یئر: زمین
توپراق: خاک
پالچیق: گل
زیغ: گل
سوواق: کاه گل
سوواقلیق: کاه گلی
لیغ: لجن
کَرپیج: آجر
پیشمیش کَرپیچ: آجر پخته
چیی که رپیج: آجر خام
بولوک: آجر سیمانی
سیمیند: سیمان
خیم: زیر بنا ( به گویش ماکو )
بینؤوره: زیر بنا
دووار: دیوار
دام: سقف
بوجاق: گوشه
در دووار: در و دیوار
ائو ائشیک: خانه
آوادانلیق: خانه
ائوین ایچی: وسط خانه
ائو ایچی: وسایل خانه
اوتاق: اتاق
دیلاب: اشکاف کوچکی که داخل دیوار درست می کردند . قدیمها دیوار را ضخیم می ساختند و داخل دیوار طاقچه هایی با در درست می کردند که به آن دیلاب می گفتیم .
تاخچا: طاقچه
ساندیخانا: صندوقخانه ، اتاق کوچک پش اتاق اصلی که بدون پنره هم هست .
قه فخانا: هال کوچک ، دهلیز
قوناق اوتاغی: اتاق میهمان
ال اوتاغی: اتاق نشیمن
ته نه بی: اتاق بزرگ پذیرائی برای میهمانیها
میتباخ: آشپزخانه
ماوال توالت ، مستراح
حه یه ط: حیاط
حوووز: حوض
*
بو سؤزلوکلری ده عزیز غریبه گؤنده ریب ( خرمدره )
سو باشي: كنار آب، كنار چشمه
دول: دلو آب
دول: دره كوچك كه محل سيلاب است، گودي بين دو بلندي
اكين: كشتزار، محل كشت، مزرعه
بولاغ: چشمه آب
بند: آبگير، استخري كه با بستن مسير آب درست مي كنند
سيل: رودخانه
پالچوق: گل
زيغ ليق: لجن زار
زيغ: لجن
خره: گل شل و آبكي
لاوا: گلي كه براي سفيد كردن ديوار كاهگلي بكار مي برند
سامان: كاه
كَهريز: كاريز
دوش: سينه كش كوه
رفه يا رفع: طاقچه بلند
باجا: سوراخي كه در پشت بام براي بيرون رفتن دود مي گذارند
موغار: انبار و انباري
مع جر: نرده چوبي
ايوان: محل سر پوشيده جلو اتاقها
كه رپيچ كسمه: خشت زدن، خشت ساختن
كولان: آلونك گلي داخل مزرعه
دام سالماق: خانه ساختن
*
http://astireh.blogspot.com/ غريبه
*
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر