مانند : رفته است .      آمده ام .     بزرگ شده اند .

ماضی نقلی از صفت مفعولی فعل به اضافه ام ، ای ، است ، ایم ، اید ، اند ساخته شده است .

مانند : خوانده ام ، خوانده ای ، خوانده است ، خوانده ایم ، خوانده اید ، خوانده اند

اوخوموشام ، اوخویوبسان ، اوخویوب ، اوخوموشوخ ، اوخوموسوز ، اوخویوبلار

ماضی نقلی در موارد زیر به کار می رود :

1 – بیان فعلی که در زمان گذشته شروع شده است و حالا هم ادامه دارد .

مثال : بچه خوابیده است . ( خوبیدن بچه در گذشته شروع شده است و حالا هم ادامه دارد )

اوشاق یاتیبدی ( اوشاق قاباقجادان یاتیب و ایندی ده یوخودادی )

2 – بیان فعلی که در گذشته اتفاق افتاده و اثر و نتیجه آن تا حال باقی است .

مانند : رحیم سر کار رفته ( و هنوز آنجاست )

رحیم ایشه گئدیب . ( ایندی ده اوردادیر )

3 – بیان بیان فعلی که اتفاق نیافتاده ( ساخت منفی ) ولی انتظار اتفاق افتادنش می رود .

مانند : فریده هنوز از مسافرت برنگشته ( این روزها باید برگردد )

فریده هله سفردن قاییتمییب ( بو گونلر گه رک کی قاییدا )

4 – به جای ماضی التزامی :

مانند : گویا جائی خوانده ام که این کتاب را به او نسبت داده اند ، یعنی خوانده باشم .

ائله بیل کی بیریئرده اوخوموشام … یعنی اوخوموش اولام .

5 -  بیان فعلی که گوینده هنگام وقوع آنم غایب بوده است .

مانند : زهرا می گفت که غذا را مادرش پخته است .

زهرا دئییردی کی پیشمیشی آناسی پیشیریب .

6 -  در فعل ماضی ملموس نقلی از مصدر « داشتن » به عنوان فعل کمکی :

مانند : داشته می رفته است .

گئتماخدئیدی .

7 – در فعل ماضی ابعد از مصدر « بودن » به عنوان فعل کمکی ( معین )

مانند : رفته بوده ام . رفته بوده ای

گئتمیشیدیم .  گئتمیشیدین

*

ساخت ماضی نقلی ( خورده ام ، خورده ای ، خورده است ، خورده ایم ، خورده اید ، خورده اند )

شخص  :  بن ماضی   +  ه  + فعل معین  = ماضی نقلی

اول شخص مفرد : خورد  +  ه  +  ام  = خورده ام

دوم شخص مفرد :  خورد  +  ه  +  ای  =  خورده ای

سوم شخص مفرد : خورد  + ه  + است  = خورده است

اول شخص جمع :  خورد  +  ه  +  ایم  = خورده ایم

دوم شخص جمع : خورد  +  ه  +  اید  = خورده اید

سوم شخص جمع : خورد  +  ه  + اید  = خورده اید