واژه شناسی

یکی دیگر از راه های ساختن کلمه ی جدید در زبان فارسی، افزودن واژۀ « نامه » به آخر کلمه است.

مانند:
روز + نامه = روزنامه
گذر + نامه = گذرنامه
شناس + نامه = شناسنامه
دعوت + نامه = دعوت نامه
زیارت + نامه = زیارت نامه
کار + نامه = کارنامه
بر + نامه = برنامه
پایان + نامه = پایان نامه
توبه + نامه = توبه نامه