منبع : دیوان اشعار ترکی حکیم ابوالقاسم نباتی
به کوشش : دکتر حسین محمدزاده صدیق
آدم : آللاهین گؤزل صیفتلری و آدلاری نین تظاهرو
آشنایی : اؤزونه بیگانه اولماقلا حققه باغلیلیق
آغوش : اسراری تاپماق ، سیرلری درک ائتمک
آئینه : کامیل اینسانین علمی و ذهنی کمالاتی نین تظاهر ائتدیگی یئر
ابر : اللاهلا بنده آراسیندا پرده
اراده : یوکسک عالمه چاتماق ایچون سالیکین ال آتدیغی دونیا گؤروشو
اندوه : غم ، خیر ایله شر آراسیندا مات قالماق
انسان : کامیل شخص
انوار: سالیکین نظرینده ظاهر اولان ابدی نور
اوباش :دوزلوک و ثوابی ترک ائدنلر
باده : ورد و ذکرین نشئه سی
باده فروش : وصله چاتمیش مرشد کامل
بازو : ایلاهی اشاره لری سؤزله افاده ائتمک
بام : عالم اهلی نین ادراکیندان گیزلی قالان یوکسک محل
بذل : بیر شئی دن ال چکیب اوز دؤندرمک
بازی : ایلاهی نشئه لرین رنگارنگلیگی
بزم : حقیقت اهلی نین خصوصی مجلیسی
بقا : گؤزل خیصلتلرین ثابیتلیگی
بندگی : عهده یه دوشن وظیفه لرین مقام و عالمی
بنفشه : ادراکین قدرتی دویولمایان تفکر
ترسایی : ایلاهی دوسلوغون سالیک قلبینده معنوی تظاهرو
تفرقه : سوال و دوعا واسطه سیله حققه مراجعت ائتمک ، دردلشمک
تمکین : حقیقت اهلی نین صیفتی
توبه : کامللیک یولوندا نقصانلاردان خیلاص اولماق
ترک : آختاریلانا چاتماق ایچون لازم اولان ایلاهی گؤزللیک
تکبر : حققین هامیدان و هر شئیدن اوستون اولماسی
تیر : سونو گؤرونموین ایلاهی نظرلر
تیر مژگان : عملی صالیح عارفین حقیقتی گؤرمک ایچون مالیک اولدوغو ایتی باخیش
جام : معرفت باده سی ایله دولو آدام
جان : دونیوی حقیقتلرین آچیق نظرده تجلی سی
جان جان : حقیقی وحدت ، حقیقتلرحقیقتی
جرعه : سالیکدن گیزلی قالان سیرلر
جفا : حقیقی گؤزللیکه چاتماق ایچون ، سالیکین کئچدیگی سیناق
جور : سالیکین حقیقتلری درک ائتمه سینه احتمالی
جذبه : حقیقتهدوغرو جذب اولونوب عذابلی حاللار کئچیرمک
جلال : عاشقین گؤزونده معشوقه یئتمک احتمالی
جنت : تجلی نین ان یوکسک سون مرحله سی
جهان : وارلیقلارین ظاهیری صورتی
چاه زنخ : مشاهیده و جد جهد یولونداکی چتینلیکلر
چشم : سالیکین ایلاهی صیفتلری و کمالاتی شئیر ائتمه سی
چهره : سالیکین گؤه بیله جگی تجلیات
چهره گلگون : ماده و زمان داخیلینده گؤرونمین یوکسک عالمین تجلی سی
چلیپا : انسانین داخیلی وارلیغیچنگ : سالیکین گؤرونن سیرری ، شوق و ذوق کمالاتی
حجاب : معشوقه چچاتماق یولوندا مانیعه
حسن : کمالاتین بیر یئره توپلانماسی ، عضولرین تناسبو
خال : وصالی مشکل اولان حققه وارماق
خرابات : فنا مقامی ، معنا عالمی
خرقه : وجودون ظاهیری
خمار : کامیل پیر ، وصله چاتمیش مرشد ، تجلی و جاذبه لره یاخین سالیک
خم زلف : ساچین قیوریمی ،ایلاهی سیررلر
خواب : اختیاری یئنیلیک بیلرکن اؤزونو فنا ائتمک
خط : حققین جمالینین ظهورو
دف : حقیقی معشوقون طالیبی
دل : کامیللیک و تاماملیق مرکزی
دلدار : روحون صفاسی
دلبر : اورکده اولان دوسلوقون رمزی
دیر: انسان وجودو و موهوم عالم
دین : پریشانلیق زامانی باش وئرن اعتقاد
ذوق : کشفلرین نتیجه سی
ذقن : لذت محلی ، حقیقی مشاهده مکانی
ریند : هوی و هوسدن کنار اولان شخص ، عاریف
روح : محنتلر محلی
ریحان : سالیکین زحمت باهاسینا الده ائتدیگی ضیاء
رمز : ایلاهی سیررلرین تمثالی
رخ : فطری گؤزللیگین تظاهری
زکات : واجب ایشدن امتناع
زردی : شکسته نفسلیک نشانه سی
زولف : آغلاگلن ، حس ائدیلن جزیی و کلی امکانلارین مرتبه سی
زنار : کامیل مرشده خیدمت ، واحید مسلک
زهد : حققه یاد اولان عامیللرین اورگی تمیزلمک
ساربان : حقیقت یولونو گؤسترن
ساغر لبریز : حقیقتی درک ائتمیش مردک آدام
سالیک : حققه چاتماق اوچون جد و جهد ائدن
ساقی : معنا عالمینین فیض بخش ائدنیذوق وئرنی
سخن : ایلاهی اشاره
سرو : معرفت
سیمرغ : کامیل انسان
شراب : ایلاهی عالم
شمع : ایلاهی نور
شیدا : شوق اهلی ، دنیا قایغیلاریندان خیلاص اولموش عاشق
شیوه : موقتی جاذبه
صبح : سالیکین آرزولارینین طلوع ائتمه سی ، حقیقت جمالینین غیب عالمدن گؤرونمه سی
صراحی : عارف شخصین قلبی
صنم : روحون صفاسی
صفا :قلبین پاکلیغی
ظهور : جد و جهد یولیله حقیقت نورونو مشاهیده ائتمک
عارض : حققین تظاهر ائتدیگی
عارف : قورخو بیلمین ، عاغیللی و آننی آچیق شخص، هر شئی ده حققی گؤرن
عشرت : عارفین اؤز سئوگیلیسیله انسیت باغلاماسی و فیض آلماسی
عاشق : نفسینی و وجودونو کمالا چاتدیریب ، حققین جمالینا مفتون اولان شخص
عنقا : کامیل انسان
عید : بیرلیک مقامی ، بیرلیک محلی
*
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر